Mí přátelé!
Nechť vás očekává zdraví, moudrost a prosperita.
Nechť se vaše měšce, sudy i břicha nikdy nevyprázdní.
Nechť jsou vaše hlavy stále mozků plné.
Nechť jsou vaše domy i harémy prosty outěžků.
Nechť ranhojič a výběrčí daní nepozná vašich dveří.
Nechť jsou vám božstva nakloněna (ano, i ty, Nugáte!).
Nechť zůstávají silné vaše paže i vaše kořalka.
O’Shōgatsu!
Když s vámi egocentickými blogery je to těžké, Gravere.
Dokonce i přes Vánoce.
Jeden pomočený chlívácký deviant se pokouší o angličtinu, u tebe jsem zase musel hledat překlad z japonštiny.
Pro jistotu, kdoví jestli bys neposlal doprdele i své přátele, mezi které rád nepatřím 😀
Každopádně jsi velmi náročný, vysloveně populistický a máš nerealistická očekávání.
Stačilo by možná toto:
„Nechť jsou vaše hlavy stále mozků plné.“
a snad ještě něco o hrudi plné srdce, ale ….co už s tím dnes, že?
Prostě jak si to uděláme, tak to budeme mít.
Takže blbě.
Ale to je dobře.
Překlad si najdi třeba v těch čtyřech( hlavně první) buddhistických pravdách.
Tak hlavně, že sis tam nafotil slečnu v sandálech, ta ti to mohla fundovaně vysvětlit 😀
Jinak taky vše dobré ,a bez ironie, přeji.
My šintóisté v buddhistických pravdách nic zvláštního nehledáme a ty o nich víš úplný hovno, jak je patrné z představy, že by je mohla fundovaně vysvětlit „slečna v sandálech“.
Drž se raději toho, co ti jde nejlíp (tedy oflusávání jiných). Jednou tady v tom možná vyhlásím nějaký contest.
i tobě gravere pěkný rok, pokud možno ne horší, než byl ten 2024 🙂
Vyšší cíle si ani nekladu ;-).